Archive Collection COL-049E_2023年3月30日 束河河里丝巾十水草展览 生命的不同阶段

This collection preserves the source-folder relationship and routes material to archive, project or story records; unverified details remain withheld.

该集合保留原始文件夹关系，并以档案、项目或故事记录承载；未经核实的细节继续隐藏。

命女性博物馆在中国云南丽江3月的展览前言: 在历史叙事中，⼥性的⽆限⽣命⼒⼀直被隐藏起来。历史学家勒尔纳（Gerda Lerner）曾指出：”有关⼥性的历史学最让⼈触⽬的事，就是⼀般历史学者对⼥性的忽视”（Lerner， 1979）。 当下，⼈们该如何理解⼥性的历史，谁在构成⼥性的历史？ 在本次「命⼥性博物馆」主题展览中，出⽣于云南丽江纳西族的李云凤基于⾃⼰的⽣命体验和往返于中荷 意大利三国15年的⽣活经历，将⾃⼰的⽣命故事，分为9个主题，呈现给公众，期待能够给⼈带来情感共鸣，激发⼥性的内在⽣命⼒量，做⾃⼰。 这9个主题是：1、出⽣；2、童年；3、恋爱；4、分⼿；5、结婚；6、离婚；7、重建；8、死亡；9、重⽣/⽣⽣不息。

Life Women’s Museum
Foreword to the March Exhibition — Lijiang, Yunnan, China

Within the grand narrative of history, the boundless vitality of women has always been concealed. As the historian Gerda Lerner observed, “The most striking thing about the history of women is the general historian’s neglect of women” (Lerner, 1979).

Today, how are we to understand the history of women? And who, indeed, constitutes that history?

In this thematic exhibition of the Life Women’s Museum, Li Yungfeng — born to the Naxi people of Lijiang, Yunnan — draws upon her own lived experience and her fifteen years of life travelling between China, the Netherlands, and Italy. She presents her life story to the public across nine themes, in the hope of evoking deep emotional resonance and awakening the inner strength of women — to be true to oneself.

The nine themes are:
1. Birth
2. Childhood
3. Falling in Love
4. Parting
5. Marriage
6. Divorce
7. Rebuilding
8. Death
9. Rebirth / Life Goes On