Archive Collection COL-062E_图兰朵与孩子们的作品碰撞

This collection preserves the source-folder relationship and routes material to archive, project or story records; unverified details remain withheld.

该集合保留原始文件夹关系，并以档案、项目或故事记录承载；未经核实的细节继续隐藏。

为了更好的溶入跨文化教育 今天为小朋友讲了绘本 图兰朵（意大利语：Turandot）是贾科莫·普契尼作曲的三幕歌剧，剧本改编自意大利剧作家卡洛·戈齐的创作。在该歌剧中，普契尼部分采用了中国民谣《茉莉花》的曲调。 其中图兰朵故事里的 三个谜语 让人充满疑问和想象力？？？ 是什么在每天白昼死去，却在夜晚重新诞生？”是希望！是我对图兰多特公主的希望！” “是什么有如火焰般燃烧，但当你死去，它就变得冰冷？””是热血！它将温暖你那冷酷的心！” “让你燃起烈火的冰块是什么？” “这最后的谜语我已猜出，答案就是你——图兰特公主！” 当小朋友们左思右想 有二位小朋友回答对了谜底时 我的心也和她们一起欢喜雀悦 怪𣎴得说 ：你们若不转回像孩子一样 就不能进的天国里的门！

In order to weave cross-cultural education more deeply into our work, I shared a picture book with the children today — *Turandot* (Italian: Turandot), the three-act opera composed by Giacomo Puccini, with a libretto adapted from the work of Italian playwright Carlo Gozzi. Within this opera, Puccini artfully wove in melodies from the Chinese folk song *Jasmine Flower*.

At the heart of the Turandot tale lie three riddles, brimming with mystery and wonder…

“What is it that dies each day at dawn, yet is reborn each night?”
“It is hope! My hope for Princess Turandot!”

“What burns like a flame, yet turns cold when you die?”
“It is the warm blood that shall thaw your frozen heart!”

“What is the ice that sets you ablaze?”
“This final riddle I have unravelled — the answer is you, Princess Turandot!”

When the children racked their little minds and two among them guessed the riddles correctly, my heart leapt with joy alongside theirs.

No wonder it is said: unless you turn and become like little children, you shall never enter the kingdom of heaven.